TOEICの点数が全く伸びていなかった 遊んでばかりいたわけじゃないのに、とても悔しい 12/15の試験で必ず成績を上げる。

年収2千万は確定した とりあえず予定通りに頑張って進めていこう

そりゃ仕事で遊ぶわけにもいかないので、やりたい訳し方はツイッターの方で好き勝手やってみているけれど 肩に力入れると過集中と筋肉の強張り？で疲れて寝てしまうし、意訳と逐語訳のバランスが崩れる気がしている 力を抜くと本気ではないと自分でも錯覚す…

引かず足さずを心掛けて翻訳していたんだけど、なんか放任主義で読みにくいまま訳していることに気が付いた 説明訳にするとバカにしていると思われるだろうし、ありのままを心掛けると無味乾燥で分かりにくいといわれるだろうし そのバランス感覚はかなり難…

そろそろ婚活を始めるべき・・・だろうか 親の事業を継ぐ予定なので、やはり奥様は欲しい。とりあえず収入で釣れたりするだろうか

僕は勉強しまくったから、人に意見したほうが良い なんて思い上がっていたが、意見というのはその場の人々とのコンセンサスみたいなもので つまりは人望を集めたり説得力があれば、正論だろうと黒を白と言い張ろうと、まともな一意見として通るのが通常で 声…

ほんの一文を訳すのにも、僕自身がこう書きたいという思いがこもって誤訳書いてしまう。 間違っていると分かっていてもやってしまう。それは社会人として不適切なのは分かっていても、その部分は失いたくないみたいな ツイッターで落書き書く文には構わない…

読書する 走る 空腹にする 早寝早起き 清潔にする このあたりが重要 多分英語が理解できてきて、英語でも頭が回るようになったんだと思う なんか今までと違って何時間でも集中できるような感覚になっている。 人に見せられるような姿ではないけど、過集中キ…

外食をした。いつもの命を食い繋ぐための餌と違って、ちゃんと人間が食べる食事を食えた気がした。 あと、知的障害の施設にも行って一人の障害者を見た。彼はいかにも虚ろで、きっと僕の半分はあっち側、半分は健常者側に居る感じなんだろう。 僕は僕だから…

TOEICで800点くらい？取ってから、調子に乗ってトライアル受けたりしたけど全然上手くいかなくて 全身強張りながら訳して過集中で眩暈しながら相手からは断られるって毎日が辛くて、もう頑張るのやめて一日中洋画見たりしていた 今は肩の力抜いて毎日雑誌記…

www.gameinformer.com 原作のドラゴンクエストビルダーズはマインクラフトを改造して、人気の高い建築機能を取り入れたものであった。繰り返し作業のゲームながら、レゴブロックで遊んだ私達の楽しい遊び場でありつつ、しっかりとした解説も備えていた。Omeg…

www.youtube.com 私にちょーだいああ、いいぜ女の子は皆言ってる、俺は白人の割に超セクシーだって 毎日上手くやってくだけで大変だって俺たちはくだらない話してるけどアイツは知ったかぶりまったく分かっちゃいないしイケメンでもないそして足りてない部分…

www.gameinformer.com メンタルヘルスはゲームで取り扱うには難しいテーマである。ゲーム性と難しいテーマに対する知見との微妙なバランスを取る必要があるが、その二つが意味深く絡み合った時、貴重な体験を得ることができる。CelesteやHellblade: Senua’s …

www.gameinformer.com ファイナルファンタジーはシリーズを通して、ゲーム機の可能性を最大限引き出すことに定評がある。1997年にFF7がプレステで発売した時は、移行したハードを効果的に利用し、3Dグラフィックとムービーシーンの新時代RPGの牽引役を担った…

www.youtube.com さあハン族を倒すぞ息子を徴兵したはずだが集まったのは娘達か？見たこともないようなロクデナシばかりだが問題ない、諦めるな必ず俺が男にしてやる 林の如く静かにかつ心に火を宿す集中すれば必ず勝算はあるお前は根性がないし貧相だしまっ…

https://www.gameinformer.com/2019/07/06/speaking-to-saga-series-producers-about-jrpgs-western-capabilities-and-more スクウェアエニックス(以降スクエニ)は今年のE3で、FF7リメイクデモとアベンジャーズのゲーム化に紛れつつ、ロマンシングサガ3とス…

https://www.gameinformer.com/review/cadence-of-hyrule-crypt-of-the-necrodancer-featuring-the-legend-of-zelda/a-pleasant-but その名前から分かる通り、ケイデンス オブ ハイラル クリプト オブ ネクロダンサー フィーチャリング ゼルダの伝説は異色の…

https://www.gameinformer.com/reader-discussion/2019/06/30/reader-discussion-do-you-enjoy-making-your-own-creations-in-games マインクラフトの建築、Sims4の都市開発、スーパーマリオメーカーのステージ製作など、イノベーティブなプレイヤーに合わせ…

https://www.youtube.com/watch?v=q5Ym0ZpYfM4 ベン、僕たちはもう探さなくていいんだ二人とも探し物が見つかったじゃないか自分だけの友達がいるもう一人じゃない友達の君に伝えたい僕たちは友達だ ベン、君はあちこち走り回っていたね自分は必要とされてい…

https://www.gameinformer.com/2019/06/28/10-emotional-sidequests-in-zelda-games ゼルダシリーズはプレイヤーがリンクと共に、エキサイティングな冒険に旅立つゲームだ。海上の保安活動を務めるコミカルな冒険から、二つの世界を行き来して国を救う冒険ま…