pipin

英語の記事や洋楽の翻訳したり日記書いたり。翻訳を勉強しています。

2019-07-18から1日間の記事一覧

誤訳

ほんの一文を訳すのにも、僕自身がこう書きたいという思いがこもって誤訳書いてしまう。 間違っていると分かっていてもやってしまう。それは社会人として不適切なのは分かっていても、その部分は失いたくないみたいな ツイッターで落書き書く文には構わない…